Le nouveau numéro 2, un homme cruel et pervers, persécute une jeune femme sur son lit d'hôpital. La malheureuse ne trouve d'issue que dans la mort. Elle se jette par la fenêtre avant même que le prisonnier, alerté par ses cris, ne puisse intervenir. Le numéro 6 jure de faire payer très cher son attitude au numéro 2. Il commence à élaborer patiemment un plan d'action, visant à la fois à faire perdre la tête au numéro 2 et à le discréditer auprès de ses subalternes. Seul le numéro 14, le plus fidèle assistant du numéro 2, se rend compte du manège du prisonnier et tente de l'empêcher de semer la zizanie. C'est peine perdue : le numéro 2 sombre dans la paranoïa...