Après une nouvelle tentative d'évasion ratée, le prisonnier trouve un cadavre sur la plage. Dans ses poches, il découvre un poste de radio. Il décide alors de cacher le corps dans une grotte et d'utiliser le transistor pour déterminer sa position. Mais le numéro 2, une femme sèche et sinistre, le surprend. Elle décide d'assigner une jeune femme du village à la surveillance exclusive des faits et gestes du numéro 6. C'est alors que ce dernier rencontre Roland Walter Dutton, un ancien collègue qui semble avoir été totalement brisé par les autorités du village. Le prisonnier tente de lui venir en aide. Pour cet acte inadmissible de rébellion, un procès est organisé, et le prisonnier est condamné à mort...