Le numéro 2 et son assistante, le numéro 14, essaient, tant bien que mal, de faire avouer la vérité au prisonnier mais leurs efforts restent vains. Ils prennent finalement la décision de le soumettre à une expérience leur permettant d'accéder à ses pensées. Grâce à une drogue hallucinogène injectée au numéro 6, ce dernier va revivre en état d'inconscience les événements qui ont motivé sa démission et le numéro 2 pourra les suivre sur un écran de contrôle. Mais le produit en question est très dangereux. Au-delà de trois doses, le patient risquerait de trouver la mort. Le numéro 2 aurait alors des comptes à rendre à son mystérieux supérieur...