Laura a obtenu l'autorisation de se rendre à Omaha pour assister au championnat des pom-pom girls. Mais Steve décide de s'y rendre également pour la surveiller...