Carl découvre que son fils, Eddie, a été verbalisé il y a quelques mois pour excès de vitesse. Il se fâche, reprochant à celui-ci d'avoir enfreint la loi et de lui avoir menti...