Madame Winslow est heureuse à l'idée de passer quelques jours chez son second fils. Carl décide de profiter de son absence pour installer une douche dans sa chambre...