Carl et Harriette se disputent au sujet d'une commande sur catalogue. Carl affirme que c'est lui qui gagne l'argent du ménage et qu'il lui appartient donc de choisir les produits qui lui plaisent. Il s'en veut aussitôt d'avoir été aussi cruel envers sa femme. Le soir même, Harriette lui présente une facture, avec le relevé des tâches ménagères qu'elle a effectuées...