Carl et Harriette discutent du concours de danse qui va avoir lieu lors de la soirée annuelle de la police. Charlie Carnelli transforme cette soirée dansante en compétition...