Madame Winslow a embouti la nouvelle voiture de collection du lieutenant Murtaugh. Harriette et Carl pensent qu'elle ne devrait plus conduire, en raison de ses problèmes de vue...