Carl est furieux car Eddie n'a pas respecté les conditions de sortie imposées par son père. Pour le punir, il lui interdit de sortir avec ses amis pendant un mois. Eddie refuse la sanction et annonce son intention de déménager...