Bien décidé à s'accorder un peu de temps libre, le couple Winslow est de sortie. Livrés à eux-mêmes pendant toute une soirée, les enfants, malgré les promesses qu'ils ont pu faire à leurs parents, vont s'en donner à coeur joie...