Le producteur, qui se trouve chez les Lancastre pour enregistrer le récital, est, en fait, un intrus, qui cache des caméras dans la maison. Pureza annonce à ses petites-filles qu'elle va renoncer au trafic de drogue...