Bruno rapporte qu'il a aperçu Gonçalo avec des policiers. Vânia lui suggère de laisser couler afin qu'ils puissent encore profiter de la maison des Lancastre.