Afonso se retrouve attaché à une chaise par Ricardo qui lui dit que Yara est Zambeze et qu'il l'a attaché pour sa sécurité, car il communiquait trop d'informations à Gonçalo.