Bruno et Vânia profitent de la maison des Lancastre et y vivent confortablement pendant que leurs patronnes se cachent. Bruno rend visite à ces dernières qui ont de fait un niveau de vie beaucoup moins agréable. Maria Amélia fait part à Gustavo de ses suspicions ce qui le rend très perplexe. Yara essaye de retrouver une relation plus normale avec Afonso et lui avoue tout ce qu'elle sait sur Zambeze.