Assunção demande à Jimenez de se dépêcher de voler la drogue. Bernardo avoue à Yara qu'il est allé au Portugal pour voir Rodrigo et qu'il lui a demandé de récupérer les preuves l'incriminant. Yara détruit ces preuves. Valentim dit à Paulo qu'il l'aime encore mais qu'il ne veut pas leur donner une deuxième chance car il a trop souffert.