MacLeod fait la connaissance d'Armando Castillo, un patron de presse argentin. Ce dernier est persécuté par Katya, une immortelle, qui semble déterminée à le tuer. Intrigué, MacLeod mène son enquête...