MacLeod avoue son immortalité à Anne juste avant son départ pour Paris. A peine arrivée dans la capitale française, la jeune femme sauve la vie de Tasha, jeune trafiquante de drogue et maîtresse de Kristov, chef de la mafia russe. Duncan a déjà eu affaire à lui au XVIIIe siècle, alors que Kristov était capitaine des cosaques...