Dawson est kidnappé par les "Guetteurs" qui l'accusent de trahison, en raison de son amitié pour MacLeod. Il s'avère que plusieurs membres de la communauté des "Guetteurs" ont été assassinés depuis que Dawson a révélé leur existence...