Sur ordre du chef suprême, tous les membres de la communauté des "Guetteurs" partent à la recherche de Dawson et de MacLeod, qu'ils doivent capturer morts ou vifs...