Un jeune homme est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat d'épée entre MacLeod et Gallen. Duncan est hanté par cette mort...