Une esquisse originale de Léonard de Vinci est dérobée à un ami de MacLeod. Celui-ci découvre que le voleur est un certain Kagan, un immortel de sa connaissance...