Sans nouvelles de Jamie, Margaret va voir Evans en prison et semble avoir une révélation. Alors qu'elle est sur le point d'en parler à Gabi, un homme fait irruption à l'agence.