Alors que Gabi poursuit ses recherches avec l'aide de Christian, l'équipe entame une nouvelle enquête concernant la disparition d'un journaliste.