Elizabeth entend une conversation qui laisse croire que son nouveau voisin, Ben Ryan, planifie un hold-up. Bouleversée, elle avertit alors Peter, Mozzie et Neal. Le trio trouve bientôt une preuve irréfutable qui confirme les soupçons d'Elizabeth et Peter se décide à aller interroger son voisin. Son enquête lui permet de découvrir que ce dernier n'en est pas à son premier coup et il parvient également à connaître sa prochaine cible.