Neal propose à Fowler d'échanger la boîte à musique qu'il a enfin retrouvée, contre Kate. Le plan ne se déroule cependant pas du tout comme prévu !