Prêt à tout pour sauver Elizabeth, enlevée par Matthew Keller et son complice, Neal accepte de conduire Peter à l'entrepôt où est cachée la collection d'oeuvres d'art dérobée dans le sous-marin nazi. Mais le trésor a disparu, de même que Mozzie ! Neal tente par tous les moyens de contacter ce dernier, tandis que Jones et Barrigan essaient de localiser l'endroit où Elizabeth est séquestrée. Mais le temps presse.