La vente du Degas, provenant d'un sous-marin nazi, revient hanter Mozzie. Peter entend parler de cette vente et fait alors intervenir son ancien mentor du département des Crimes de l'Art. Neal essaye rapidement de masquer les traces de l'implication de Mozzie dans la vente et tente même de récupérer la peinture. Mozzie est prêt à s'enfuir avec le trésor. Il donne 48 heures à Neal pour décider s'il vient ou non.