Deux frères font appel à Caffrey et Burke pour authentifier des testaments laissés par leur père. Les deux documents sont le point de départ d'une chasse au trésor dans laquelle se lancent Neal et Peter. Mais lorsque la fille d'un des frères est enlevée,le jeu prend une autre dimension. En parallèle, Burke fait venir une experte dans le vol d'oeuvres d'art pour enquêter sur la disparition du trésor nazi.