Le FBI doit assurer la protection d'Helen Anderson, la rédactrice en chef d'un grand magazine, menacée de mort à cause de l'enquête qu'elle mène pour un article. Mais elle refuse catégoriquement d'être surveillée par Clinton... C'est Diana qui est mise sur le coup... La mission de la jeune femme ne va pas se révéler aisée en raison du caractère intraitable de la journaliste... Pendant ce temps, Neal tente de récupérer le manifeste. Si une ou plusieurs des oeuvres réapparaissent sur le marché noir, il saura alors que Neal est coupable.