Mozzie demande l'aide de Caffrey concernant une amie, avec qui il échange ses goûts en matière de littérature. Mozzie a eu un réel coup de coeur pour cette serveuse et lorsque celle-ci quitte précipitamment le café où elle travaille en lui laissant juste un mot, «Le craquement d'une brindille», il panique et se voit contraint de demander l'aide du FBI.