Les agents spéciaux de la branche new-yorkaise du FBI usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection de la ville et du pays. Après que l'explosion d'un bus a fait plusieurs victimes, l'équipe entre en action. Scola tente de concilier son rôle de père et les exigences de son travail...