Un témoin protégé et un policier sont pris dans une embuscade et assassinés. Maggie et OA se lancent à la recherche de l'homme qui a laissé fuité une information sur la localisation des deux victimes...