Lorsqu'un agent infiltré est tué, l'équipe découvre que les couvertures de huit agents sont compromises après une fuite au sein du bureau. Parmi ces policiers désormais en danger figure Maggie qui a infiltré un groupuscule écoterroriste. Ses collègues doivent la sortir de là tout en identifiant la taupe...