Un attentat à la bombe dans un restaurant fait plusieurs victimes, parmi lesquelles une députée et un proche d'Isobel. L'équipe doit arrêter le terroriste avant qu'il ne commette une autre attaque...