Les agents Bell et Zidan enquêtent sur un décès d'un inspecteur du travail qui pourrait être lié à une fuite dans une centrale nucléaire. Toute la ville de New York est menacée...