Cinq hommes influents sont tués dans un restaurant trendy de New York et l'enquête mène l'équipe à un lieutenant dans le cartel d'Antonio Vargas, entraînant une confrontation attendue depuis longtemps entre Isobel et Vargas.