Un braquage de banque mène l'équipe à un coffre-fort dont le contenant a le potentiel de détruire la sécurité nationale. Kirsten est impatiente au travail de terrain alors que les autres membres de l'équipe ont encore des doutes.