Hynckel a triomphé de Hym. Alors qu'ils enterrent la hache de guerre, le roi Maximum se montre à la tête d'une armée faite d'orichalque. Le souverain et son armée assaillent Hynckel à bout, sans la moindre pitié. Hym et lui survivront-ils à un tel assaut ?