Les cinq disciples d'Avan sont réunis. Mystvearn arrive pour empêcher le lancement de Purgasort, mais Lon Beruk se dresse sur son chemin. Crocodine et ses compagnons font face à une armée de monstres...