Le cœur noir explose dans une violente onde de choc, faisant trembler l'ensemble des Mortes Terres. Popp et ses amis, qui affrontaient la garde rapprochée de Hadlar, survivent de justesse.