Hyunckel, que l'on pensait disparu avec la destruction de la forteresse souterraine, apparaît, à la surprise de Maam et Popp. Il se prépare à affronter Hadlar, l'assassin de son père...