Grâce à l'aide de Crocodine, Popp et Daï parviennent péniblement à quitter le champ de bataille. Mais il est troublé par le passé que Hyunckel lui avait révélé pendant leur combat...