Daï, Popp et Maam ont enfin rejoint la tour de Valge où les attend Flazzard. Mais le commandant d'assaut voit ses chances de victoire s'amoindrir face aux deux légats, Crocodine et Hyunckel. Il déploie alors son ultime attaque, celles des éclats de feu et de glace. Flazzard s'autodétruit afin de faire des fragments de son corps une arme redoutable, que Daï et ses amis ne parviennent pas à contrer. Dai, acculé, se remémore alors les paroles de son maître...