Rita prend quelques vacances avec les enfants. Resté seul à la maison, Dexter en profite pour observer sa nouvelle proie : une femme policier aussi retorse qu'insoupçonnable. LaGuerta et Batista continuent à se disputer sur leur avenir commun et menacent ainsi leur relation professionnelle. Debra aide Lundy dans son enquête sur le Tueur de la Trinité. De son côté, Joey Quinn découvre que Christine Hill révèle des informations capitales sur la brigade dans ses articles...