Le tueur au camion frigorifique est de retour. Un pot de sang a, en effet, été envoyé aux services de police de Miami. Ce nouvel indice mène Dexter et l'équipe de LaGuerta jusqu'au New View Hotel et sa chambre 103. Cette pièce fait resurgir en Dexter d'horribles souvenirs. De son côté, Batista se lance sur la piste d'une prostituée handicapée et de l'un de ses clients acrotomophile. Mais un soir, il se fait poignarder dans un parking...