La police métropolitaine de Miami met le grappin sur Toby Edwards, un barman qui aurait rendu visite à Ellen Wolf la nuit de son meurtre. Sachant pertinemment qui est le vrai coupable, Dexter prépare sa vengeance. Il ne digère pas le comportement désinvolte de Miguel. Parallèlement, Sylvia Prado semble certaine que son époux la trompe. Elle se rend à l'improviste chez Maria LaGuerta et y découvre Miguel...