Après l'accident, Rita materne Dexter et refuse qu'il prenne le volant, conformément aux recommandations du médecin. Quant à Astor, rien de ce que fait son beau-père ne semble la satisfaire. Une série d'actes de vandalisme se produit dans le voisinage de Dexter. Les riverains organisent des rondes de nuit, ce qui gêne considérablement Dexter dans ses activités. La brigade criminelle de Miami est sur les dents. Les agents du lieutenant LaGuerta ont en effet découvert le corps de la nouvelle victime du Tueur de la Trinité. Lundy en profite alors pour exposer à Debra ses théories sur cet homme qu'il traque sans relâche depuis de nombreuses années...