En 1989, une femme de 33 ans a été tuée par balle dans une allée. Ce meurtre n'a jamais été élucidé et le dossier a été classé sans suite. Lorsqu'une cassette vidéo montrant la victime est retrouvée dans l'appartement d'un homme qui vient de suicider, Lilly reprend les investigations. Il s'agit d'un enregistrement réalisé par la jeune femme pour son inscription à une agence de rencontres. Il semble que l'homme se soit donné la mort en regardant cette cassette. L'enquête révèle qu'il s'agit d'un escroc, qui piégeait les jeunes femmes célibataires. Pendant ce temps, Nick se trouve un appartement...