Un psychologue, expert auprès des tribunaux, contacte Lilly au sujet d'un de ses patients, Sean, un jeune homme tourmenté de 17 ans. Ballotté d'une famille d'accueil à l'autre depuis que sa mère a été assassinée sous ses yeux, quatorze ans plus tôt, Sean est en proie à de terribles cauchemars liés à ce meurtre. Le psychologue demande à Lilly de reprendre l'enquête, qui n'avait jamais abouti. En effet, il pense que Sean retrouvera un peu de sérénité lorsque justice aura été rendue. Au fil de leur enquête, Lilly et Scott découvrent que les éléments clés du dossier correspondent aux cauchemars de l'adolescent...